Tlön, Uqbar, Orbis Tertius es un cuento escrito por Jorge Luis Borges, publicado por primera vez en la revista SUR. Se incluye en el libro Antología de la literatura fantástica —diciembre de 1940— y luego en la colección El jardín de senderos que se bifurcan (1941) que más tarde formaría parte del libro Ficciones (1944). El cuento inicia en el encuentro de una ciudad extraña en el volumen de una enciclopedia, esas páginas no se repiten en otras copias del volumen XXVI de The Anglo-American Cyclopaedía (New York, 1917) que es una reimpresión literal, pero también morosa, de la Encyclopaedia Britannica de 1902. Estas imágenes intentan acercarse a este lugar a partir de otras ficciones. Los paisajes y retratos son el acoplamiento de otros junto a una narración de una visita a ese zona. Los que buscan bajo la superficie lo hacen por su cuenta y riesgo, es un paso por dos estados, estar errando entre el encanto y buscar regresar al descanso seguro. Hay una necesidad entre ambas, el misterio, hundirse en la seguridad de la arena o la nieve y el descubrimiento, aprendizaje tras el arrojarse al vacío. Y sin embargo nada de esto es real, es tan vago e inexistente, no se puede asir un espacio donde se encuentren ambas tan cerca de una puerta con un simple paso. No es más que un deseo impaciente compartido de un espacio que imaginario que es inestable.